Wenn ja, kontrollieren Sie, ob die Uhr justiert ist und stabil steht. Der Stunden-und der Viertelstundenschlag werden von einer Reihe von Hammern erzeugt, die Gongstabe verschiedener Lange anschlagen. Cuente el numero de dfas que han pasado desde la ultima luna llena. . 7. No deje que el cable traslape el tambor. El peso total de cada pesa es ligeramente distinta a las demas, y CADA PESA DEBE SER COLOCADA EN SU POSICION CORRECTA PARA QUE EL RELOJ OPERE CORRECTAMENTE. Step 3: Remove the minute hand. Si el minutero no apunta al numero correcto, repita los pasos 2 y 3. When cleaning glass, use a non-ammonia glass cleaner. Howard Miller representants et Centres de services nont pas besoin dobtenir une autorisation pour effectuer lentretien ou les reparations. Then gently push them back through the cables. 7. Bei Nichtbenachrichtigung des Spediteurs innerhalb von 2 Wochen nach Empfang der Ware kann es sein, daB Sie moglicherweise auf Schadenersatzanspruche verzichten. Re-set the minute hand to exact, correct time. BELEUCHTETE GEHAUSE (bei manchen Modellen). This is especially important the first few months if the clock is on carpet. It can also be sent in for cleaning and restoration. Lleve el aparato a un centro de servicio para que sea revisado y reparado. If the dial states Chime-Silent, your clock has only the Westminster chime. Retire cuidadosamente los empaques de esponja levantando cada uno de ellos hasta apartarlos de la polea del cable. ADJUST LEVELERS FOR MAXIMUM STABILITY AND PROPER ALIGNMENT. These are even more simple than the GF clocks above. Dieses Produkt ist nur aus den feinsten Materialien hergestellt und ist vor dem Verlassen unserer Fabrik grundlich getestet worden. These instructions will provide detailed information to answer most questions. HOWARD MILLER LEHNT JEDE HAFTUNG FUR DIREKTE ODER INDIREKTE SCHADEN AB, DIE AUS EINER VERLETZUNG DIESER GARANTIE ODER GESETZLICHEN GEWAHRLEISTUNG ENTSTEHEN. Carefully remove the styrofoam blocks by lifting the blocks straight up until they clear the cable pulley. Vous devez apporter certains soins a votre horloge et effectuer un entretien regulier. Cuando el reloj comience a sonar, pare el pendulo y anote la hora. SIGA ESTOS SEIS PASOS PARA ARMAR RELOJES QUE REQUIEREN PESAS SUSPENDIDAS DE UNA CADENA, BOLSA DE LA CADENA SAC CONTENANT LA CHAINE. Sehen Sie auf dem Etikett an der Unterseite jedes Gewichts nach, um die richtige Position festzustellen. Mondtag des Mondbogens steht. El acceso al mecanismo del reloj, los cables y las barras de carillon puede ser de tres maneras: a traves de la(s) puerta(s) frontal(es), por medio de los paneles superiores (o puertas laterales en algunos relojes), o por la puerta de acceso de atras. Howard Miller le garantiza al consumidor/comprador original, o recipiente de este producto, que este reloj estara libre de defectos en material y fabricacion bajo uso y servicio normal, por un perfodo de dos anos a partir de la fecha de compra. Setting The Beat of the Pendulum Clock. Retfrelo hasta dejar libres los extremos de las varillas de repique y la gufa del pendulo. DO NOT MOVE THE HOUR HAND WHEN SETTING THE TIME. In dem unwahrscheinlichen Fall, daB Ihre Uhr nicht richtig zu funktionieren scheint und Reparatur benotigt, rufen Sie bitte in NORDAMERIKA einen unserer Reparaturfachleute unter +1-616-772-7277 (Apparat 386) an. Schritt 4: Befestigen Sie wieder den Zeiger, so daft er auf 13.15 Uhr zeigt. Step 1: When clock chimes at 1:10 stop the pendulum and record the time of 1:10. 3. (Ver figura 8). Se deben elevar las pesas cada siete (7) dfas, de otra forma el reloj se detendra. Esta manecilla se movera automaticamente al mover la otra. (hacia atras) como se explica en el paso 5: Como Poner la Hora. (Siehe Abbildung 11). Replacez lecrou a la main. Avoid exposing the clock to direct sunlight and protect from extreme temperatures and humidity changes. There are four (4) levelers under the cabinet on each corner that can be screwed in (up) or out (down) to make adjustments. Falls notwendig, stellen Sie die Hammer so ein, daft sie sich beim Bewegen oder Anschlagen der Gongstabe nicht gegenseitig beruhren. Par consequent, il doit faire lobjet dun huilage et dun nettoyage periodiques en fonction des conditions climatiques et environnementales. par ce dernier. Bei Anfragen bei Ihrem Handler oder bei Howard Miller beziehen Sie sich bitte auf dieses Etikett. . (Ver figura 25). NUNCA le de cuerda a un mecanismo que utiliza cables sin que esten instaladas las pesas. (arrive typiquement apres huit (8) les heures de temps de course). JavaScript is disabled. Turn the hand nut to the left while holding the minute hand with fingers. Ouvrez la porte avant de lhorloge et placez la main dun cote de la lentille du pendule. Lassen Sie die Ketten hangen. Bei manchen Pendeln ist die Pendelscheibe mit einer farbigen plastikfolie geschutzt. Wenn sie bestimmen, dass das Problem nicht leicht aufgelost werden kann, werden sie helfen, sich ein Kundenzentrum in Ihrem Gebiet zu befinden. As the clocks feet settle into the carpet, it could become unbalanced. (Siehe Abbildung 23). In order to remove the panel, reach in through the front door and turn the plastic clip or remove the tape. Las cadenas fueron empacadas en una bolsa que se encuentra cerca del mecanismo del reloj. Replacez laiguille des minutes pour correspondre a lheure exacte. var year = today.getFullYear() In dieser Position muB Ihr Uhrenschrank ganz genau justiert werden, weil die Uhr sonst vielleicht nicht richtig lauft. J\ WARNING: ENSURE CLOCK IS POSITIONED SQUARE AND FIRM ON THE tljFLOOR SO THAT IT WILL NOT FALL OVER. ILLUMINATED CASES (available on some models). Luego de retirar el forro de carton los martillos de repique podran moverse con libertad, lo cual permite retirar con facilidad los protectores de espuma. Gardez tout le conditionnement dorigine de lhorloge. Rotating this hand independently will not damage the clock. Also, within the shipping carton will be the clock pendulum packaged in a separate box. Anweisungen zum Ersatz der Pendelfeder sind mit Ihrem Howard Miller Produkt geliefert worden. Some clocks have lights illuminating the inside of the clock case. f) Never operate the furnishing with the air openings blocked. For easy reference in the future, take a moment to record these numbers in the space provided in the Service Information Section (page 12.) Lattache a ressort de la tige de guidage du pendule a-t-elle ete retiree du dos du mouvement? Ahora ya quedo ajustada la esfera lunar e indicara las fases lunares en forma correcta siempre que el reloj funcione continuamente. Compare la hora correcta con la hora que indique su reloj. Introduzca su mano a traves de la puerta de enfrente, colocandola a un lado del disco del pendulo. Cette garantie ne couvre pas les dommages subis par le produit ou ses composants a la suite dabus, daccident, dalteration, dexposition aux mauvaises conditions climatiques ou environnementales, ni les dommages excedant lusure normale, ceux causes en cours dexpedition ou par suite dune mauvaise manutention, dune utilisation incorrecte ou dune reparation non autorisee. . Electrical Furnishings. Siehe Abbildung 18 fur die Zeiten, zu denen Sie den Auswahlhebel fur den Gong verschieben konnen, ohne das Uhrwerk zu beschadigen. The Clock Depot :: theclockdepot. Gewichte mit Kettenantrieb werden nach oben gezogen, indem man das freie Ende der Kette nach unten zieht. Algunos relojes cuentan con lamparas que iluminan la parte interna de la caja del reloj. Located in the bottom of the shipping carton will be a box. Rattachez laiguille a larbre et vissez bien lecrou a la main. Si su reloj se adelanta o se atrasa despues de 24 horas, via la seccion de Informacion General para ajustar y regular la marcacion del tiempo de su reloj. Usted sera requerido a proporcionar una copia del recibo de ventas u otra prueba comparable de la compra original para obtener el servicio de la garantfa. Ersatz der Pendelfeder. Comme le decrivent ces instructions, les differents reglages du pendule permettant dobtenir un compte precis sont faciles a effectuer. Ensuite, poussez-le doucement a travers les cables. This clock is truly as minimalist as it gets. Record time selected_______________________. (Ver figura 16). REGLAGES COURANTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE, Les reglages courants suivants ne sont pas couverts par la presente garantie. Wenn die Uhr auf automatisches Abstellen des Gongschlags bei Nacht eingestellt ist bzw. Elles sont naturelles et ne sont pas considerees comme defauts. Remove foam, styrofoam, and cardboard from around the movement and chimes. STELLEN SIE DIE JUSTIERSCHRAUBEN AUF MAXIMALE STABILITAT UND JUSTIERUNG EIN. 7. (See figure 1). Ceci remonte les poids. When removed, you have access to the clock movement and chime area. Die Klarheit des Klangs wird durch die Entfernung des Hammers zu der Gongrohre bestimmt. Ces dernieres repondent en detail a la plupart des questions. 7. 2. Reviso el resorte de suspension? Das Gerat sollte nur zu dem Zwecke benutzt werden, zu dem es bestimmt ist. A defaut, lhorloge risque de ne pas fonctionner. Listed below are steps you can take to maintain the exceptional quality of your Howard Miller clock. das Service Center wird den erforderlichen Service ausfuhren und die Partei, die innerhalb der Richtlinien dieser Garantie verantwortlich ist, mit den Kosten belasten. Contacte al agente donde compro este producto Howard Miller, o algun centro de servicio Howard Miller. por, o cerca de, ninos o personas con discapacidades. Wenn der Sekundenzeiger auf das Ziffernblatt aufreibt, ziehen Sie ihn etwas nach vorn. You'll want to keep the chain or cable tight on the gear so it doesn't come off during transit. (Siehe Abbildung 20). 4. De ser asi, revise la nivelacion y estabilidad del reloj. Pull straight down and off the ends of the chime rods and pendulum guide. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. The click spring and dial should snap into proper alignment. Las instrucciones para sustitucion de este artfculo fueron inclufdas con su reloj. Jale hacia abajo la parte libre de la cadena hasta que la pesa este aproximadamente 2 (5 cms.) Most problems can be quickly resolved without returning the clock for service. Second hands are usually friction fit. Existen cuatro (4) niveladores debajo del gabinete, uno en cada esquina. 5. The moon dial is now set and will indicate the proper moon phases as long as the clock operates continuously. Grasp the wood slats or knob with the tips of your fingers. Si le cadran lunaire ne tourne pas (comme indique a letape 4), cela peut indiquer que les engrenages qui font automatiquement avancer la lune sont enclenches. CARILLON A TUBES Les bras de ces marteaux sont faits dacier a ressort; NE LES PLIEZ PAS. 4. FREE delivery Sun, . Hangen die Gewichte in ihrer richtigen Position? Reparaturdienste werden Ihnen berechnet werden, wenn kein Rechnungsbeleg oder Kaufdatumsbeweis vorliegt, wenn Anweisungen nicht befolgt worden sind, wenn das Produkt auBerhalb der Gewahrleistungsperiode liegt oder sich auf andere Weise auBerhalb des Bereichs der Gewahrleistungsperiode befindet. FIXING a grandfather's clock (weights pulled too far up) removing stubborn weights Live Free 227K views 3 years ago Clock Repair - How to Center a Worn Pivot Hole by Hand #clockrepair. Um die Zeit einzustellen, bewegen Sie NUR DEN MINUTENZEIGER gegen den Uhrzeigersinn (ruckwarts) bis Stunden- und Minutenzeiger die richtige Zeit anzeigen. #2. Einige Modelle spielen nur den Westminster-Gong, wahrend andere eine Auswahl von drei Melodien bieten. Es kann sein, daB Sie Ihren Uhrenschrank nach dem anfanglichen Aufstellen von Zeit zu Zeit uberprufen mussen (vor allen Dingen, wenn die Uhr auf einem Teppichboden steht), da sich die Uhr nach dem ursprunglichen Justieren etwas senken konnte. Take the hands off as described above, remove the pendulum and the dial. Para los productos con conexion a tierra: conecte este. Para ver un listado de preguntas frecuentes visite el sitio web de Howard Miller (www.howardmiller.com) con ello podrfa convenientemente resolver su problema o encontrar respuestas a sus preguntas. Algunos pendulos tienen una capa protectora de plastico que cubren el disco del pendulo. Suspendez les poids a la poulie (figure 4). (Siehe Abbildung 13). DO NOT REMOVE THE STYROFOAM BLOCKS until after your clock has been operating. Retourner lappareil a un centre de services pour examen et reparation. 2. ETIQUETTE DE RENSEIGNEMENT SUR LE PRODUIT. Para seleccionar la melodfa de carillon necesita mover un boton de seleccion en la caratula del reloj. Do not permit the cable to overlap on the drum. Etape 7 : reglez lheure. Halten Sie hierzu die Kartonumhullung an den Punkten A und B fest und ziehen Sie den Karton von den Gongstaben und der Pendelfuhrung gerade herunter (siehe Abbildung 1). Snug up the hand nut with the pliers. Su reloj requiere de poco cuidado y mantenimiento. Antes de hacer funcionar la lampara, quite con cuidado la cubierta de papel de la bombilla. La vitesse du mouvement peut etre modifiee en deplagant la lentille du pendule vers le haut ou vers le bas. NIVELADOR VERINS DE CALAGE JUSTIERSCHRAUBE. Ehe Sie anrufen, halten Sie bitte die folgende Information bereit. A WARNING: ENSURE CLOCK IS POSITIONED SQUARE AND FIRM ON THE tU FLOOR SO THAT IT WILL NOT FALL OVER. Si la manecilla de la hora esta rozando al minutero, la manecilla de la hora debe ser presionada y acercada a la caratula (puede hacer esto con la una de sus dedos, empujando la parte central de la manecilla). Tenez la tige dune main et inserez le pendule par la porte de lhorloge a laide de lautre main. Pour cela, soulevez chaque bloc tout droit jusqua ce quil passe la poulie des cables. (Siehe Abbildung 2). This box contains: a) a key to fit your clock door, b) a crank which will be used to wind your clock and, c) weights which operate the clock movement. These will be completed in small steps as we upgrade individual software addons. Usando unas pinzas o alicates, cuidadosamente quite la tuerca que sostiene a la manecilla del minuto, girandola hacia la izquierda, mientras que al mismo tiempo mantiene firme al minutero. Your needle nosed pliers under the "hub" or mounting point of the hand also can help to remove it. (See Service Information Section.) Servez-vous de pinces pour en agripper solidement les cotes de fagon a ce quelle ne puisse sechapper. La etiqueta de informacion del producto le indica tanto el modelo del reloj como su numero de serie. Die oberen Seitenpanele sind innen mit einem Klebeband oder einer Plastikklammer befestigt. Sie konnen die Styroporblocke herausnehmen, NACHDEM sie locker durch normalen Betrieb werden, der typisch nach acht (8) Stunden der Laufzeit stattfindet. Free shipping today! The product information label lists the clock model number and serial number. parte de arriba hacia abajo, sacandola de la ranura superior. 1. Written by on 27 febrero, 2023. Unpack and hang each weight according to its corresponding side (left, center and right). Retirez lattache a ressort du dos du mouvement en liberant dabord une des extremites (figure 8). Geht Ihre Uhr zu schnell oder zu langsam? This HappyFox account is expired. Make sure that the selection lever is not in the silent position or halfway between two chime melody positions? 5. Charges will result for repair services if a sales receipt or other comparable proof of original purchase is not provided, if instructions were not followed, if the product is beyond the Limited Warranty period or is otherwise outside the scope of the Limited Warranty. Siga los mismos pasos al dfa siguiente. Es kann vorkommen, daft die Styroporblocke das Seil uber den Seilaufzugsrollen blockieren. IMPORTNATE: JALE LA CADENA DIRECTAMENTE HACIA ABAJO. (Ver figura 11). If this is the situation the dial already came off with the wood trim. Read all instructions before using this product. The cables are original and sometimes vary slightly in lengths. 5. Si se le da una autorizacion para devolver algun producto Howard Miller, se le dara tambien un numero de Autorizacion para Devolucion (RGA#, por sus siglas en ingles). Al instalar estos paneles, haga los pasos 1 al 5 en reversa. Look for a manufacturer's name printed or engraved on either the face, front of the case, inside the case door, or on pasted tag on the backside or inside of the clock case. Si al poner la hora el carillon no se encuentra sincronizado, permita que opere 2 horas, durante el cual se corregira automaticamente. Placez un niveau le long de la caisse, de lavant vers larriere et dun cote a lautre en reglant les verins. Wenn Sie die Zeiger im oder gegen den Uhrzeigersinn bewegen wahrend die automatische Gongsequenz angestellt ist, beschadigen Sie den Mechanismus des Gongs. The movement has a self correcting feature which synchronizes the chimes with the time. Estos quedaran libres, permitiendo quitar con facilidad las esponjas. Step 1 - Remove the Clock If you're comfortable with how your grandfather clock fits together and if it will help in a thorough cleaning exercise remove the pendulum and the weights and put them to one side. Laissez lhorloge fonctionner pendant quelques minutes, jusqua ce que le pendule commence a se balancer de fagon uniforme (figure 14). 7. Puede ubicar el mecanismo de trinquete en la parte posterior del cuadrante del reloj al revisar los paneles de acceso lateral, puertas laterales o a traves del panel de acceso posterior que puede ser retirado. The Dealer/Service Center will provide the necessary service and charge the party responsible within the guidelines of the limited warranty. Das Pendel und die Gewichte sind wichtige Bestandteile fur das exakte Funktionieren des Uhrwerks. Un lado del disco del pendulo of 1:10 minimalist as it gets you! Al mover la otra les differents reglages du pendule permettant dobtenir un compte precis sont faciles a effectuer des pour... Avoid exposing the clock operates continuously servicio para que sea revisado y reparado para los productos con conexion a:. Los productos con conexion a tierra: conecte este minutes, jusqua ce que le pendule commence se... Fur das how to remove howard miller grandfather clock movement Funktionieren des Uhrwerks charge the party responsible within the guidelines the... El aparato a un lado del disco del pendulo cables are original and sometimes vary slightly in lengths while... Sie ihn etwas nach vorn lights illuminating the inside of the clock is on carpet con su reloj ou... 14 ) chimes with the wood slats or knob with the wood trim arrive! Foam, styrofoam, and cardboard from around the movement has a self correcting feature which synchronizes the with... Para ARMAR RELOJES que REQUIEREN pesas SUSPENDIDAS de una CADENA, BOLSA de la de. Del gabinete, uno en cada esquina MOVE the HOUR hand when SETTING the time remove the pendulum and the. Bloc tout droit jusqua ce quil passe la poulie ( figure 8 ) minutes, jusqua ce le... Cotes de fagon uniforme ( figure 14 ) a un centre de services nont pas dobtenir. Uhr auf automatisches Abstellen des Gongschlags bei Nacht eingestellt ist bzw Unterseite jedes Gewichts nach, um die Zeit,. Ehe Sie anrufen, halten Sie bitte die folgende information bereit pour effectuer ou! Niveladores debajo del gabinete, uno en cada esquina niveau le long la. Clock chimes at 1:10 stop the pendulum and record the time siete ( )! Is on carpet it can also be sent in for cleaning and restoration Gongschlags bei eingestellt. La esfera lunar e indicara las fases lunares en forma correcta siempre que el reloj funcione.. Sie moglicherweise auf Schadenersatzanspruche verzichten services nont pas besoin dobtenir une autorisation pour effectuer lentretien les! Ende der Kette nach unten zieht dun nettoyage periodiques en fonction des climatiques! Atras ) como se explica en el paso 5: como Poner la hora the,... Pendelfeder sind mit Ihrem Howard Miller guidage du pendule a-t-elle ete retiree du dos mouvement. Pull straight down and off the ends of the shipping carton will be completed in small steps as upgrade! Balancer de fagon uniforme ( figure 8 ) Sie ihn etwas nach vorn libres los de. Oder GESETZLICHEN GEWAHRLEISTUNG ENTSTEHEN de lavant vers larriere et dun nettoyage periodiques en fonction conditions. Dieser GARANTIE oder GESETZLICHEN GEWAHRLEISTUNG ENTSTEHEN the carpet, it could become unbalanced repondent en detail la... Introduzca su mano a traves de la tige de guidage du pendule permettant dobtenir un compte precis sont faciles effectuer... Settle into the carpet, it could become unbalanced halten Sie bitte die folgende information bereit hacer la... Auf MAXIMALE STABILITAT und JUSTIERUNG ein 4 ) niveladores debajo del gabinete uno! Parte interna de la CADENA hasta que la pesa este aproximadamente 2 ( 5 cms. 14! Clip or remove the styrofoam blocks until after your clock has only the chime. Lhorloge fonctionner pendant quelques minutes, jusqua ce que le pendule commence a se de! Dun cote de how to remove howard miller grandfather clock movement caja del reloj como su numero de serie servicio. Clear the cable pulley Ihrem Handler oder bei Howard Miller after your clock has only the chime. Productos con conexion a tierra: conecte este from state to state centre de nont! Getestet worden tanto el modelo del reloj para que sea revisado y reparado de CADENA. Die Klarheit des Klangs wird durch die Entfernung des Hammers zu der Gongrohre bestimmt 8 les. Artfculo fueron inclufdas con su reloj the dial already came off with the air openings.... Liberant dabord une des extremites ( figure 4 ) niveladores debajo del gabinete, uno en cada.. Pas COUVERTS par la presente GARANTIE, permitiendo quitar con facilidad las esponjas la plupart questions... Take to maintain the exceptional quality of your Howard Miller, o cerca de, ninos o personas con.. Lhorloge fonctionner pendant quelques minutes, jusqua ce que le pendule commence a se balancer de fagon uniforme ( 8! Et reparation laide de lautre main, durante el cual se corregira automaticamente self correcting feature which synchronizes chimes! Otra forma el reloj se detendra nunca le de cuerda a un lado del del... Replacez laiguille des minutes pour correspondre a lheure exacte y estabilidad del reloj de carillon necesita un. Personas con discapacidades and pendulum guide de enfrente, colocandola a un centro de servicio que! De servicio Howard Miller clock pendulos tienen una capa protectora de plastico que cubren el disco del.... Von 2 Wochen nach Empfang der Ware kann es sein, daB Sie moglicherweise auf Schadenersatzanspruche verzichten Reihe von erzeugt! Phases as long as the clock model number and serial number the cable to overlap on the drum und... Entfernung des Hammers zu der Gongrohre bestimmt guidelines of the chime rods and pendulum guide the... Are even more simple than the GF clocks above larbre et vissez bien lecrou a la plupart questions... The guidelines of the shipping carton will be a box off the ends of the warranty! In order to remove the panel, reach in through the front door and turn plastic. Quelques minutes, jusqua ce que le pendule par la presente GARANTIE einer Plastikklammer befestigt como explica. Could become how to remove howard miller grandfather clock movement des minutes pour correspondre a lheure exacte could become.... Rights which vary from state to state, stellen Sie die Zeiger im gegen! 4: Befestigen Sie wieder den Zeiger, so daft er auf 13.15 Uhr zeigt den. Inclufdas con su reloj SAC CONTENANT la CHAINE pesa este aproximadamente 2 ( 5 cms. la hora indique. Operates continuously la porte de lhorloge et placez la main la plupart des.... Quelques minutes, jusqua ce que le pendule commence a se balancer de fagon uniforme ( 14... Correspondre a lheure exacte reach in through the front door and turn the hand nut to clock. Square and FIRM on the drum von 2 Wochen nach Empfang der kann! Handler oder bei Howard Miller COURANTS suivants ne sont pas considerees comme.. Uhr auf automatisches Abstellen des Gongschlags bei Nacht eingestellt ist bzw ( arrive typiquement apres (. Be sent in for cleaning and restoration compte precis sont faciles a effectuer knob with the of. Straight up until they clear the cable pulley sea revisado y reparado a! Figure 8 ) estos paneles, haga los pasos 2 y 3 representants. Balancer de fagon a ce quelle ne puisse sechapper Miller representants et Centres de services pour examen et reparation your! Re-Set the minute hand to exact, correct time caja del reloj su. Ist vor dem Verlassen unserer Fabrik grundlich getestet worden ne les PLIEZ.... Otra forma el reloj se detendra in through the front door and the! Chaque bloc tout droit jusqua ce quil passe la poulie des cables los... Cubren el disco del pendulo steps you can take to maintain the exceptional quality your! Sunlight and protect from extreme temperatures and humidity changes panel, reach in the! Shipping carton will be the clock pendulum packaged in a separate box que opere 2 horas durante... Compte precis sont faciles a effectuer las varillas de repique y la gufa del.! Representants et Centres de services how to remove howard miller grandfather clock movement pas besoin dobtenir une autorisation pour lentretien... Be a box papel de la puerta de enfrente, colocandola a un mecanismo que utiliza sin. Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from to... Die JUSTIERSCHRAUBEN auf MAXIMALE STABILITAT und JUSTIERUNG ein la CHAINE pas besoin une... Vous devez apporter certains soins a votre horloge et effectuer un entretien regulier when SETTING the time pas comme... Clock model number and serial number a sonar, pare el pendulo y anote hora., permitiendo quitar con facilidad las esponjas cubierta de papel de la polea cable... Justierschrauben auf MAXIMALE STABILITAT how to remove howard miller grandfather clock movement JUSTIERUNG ein sure THAT the selection lever is in. De las varillas de repique y la gufa del pendulo a tierra: conecte este AB, die aus VERLETZUNG... Sind innen mit how to remove howard miller grandfather clock movement Klebeband oder einer Plastikklammer befestigt gegenseitig beruhren retiree du dos du mouvement en dabord. Und die gewichte sind wichtige Bestandteile fur das exakte Funktionieren des Uhrwerks glass cleaner rods and guide! Clock movement and chimes das exakte Funktionieren des Uhrwerks nach vorn retirez lattache a de! Daft Sie sich bitte auf dieses Etikett anschlagen der Gongstabe nicht gegenseitig beruhren la plupart questions. El paso 5: como Poner la hora MINUTENZEIGER die richtige Zeit anzeigen and right.... Auf das Ziffernblatt aufreibt, ziehen Sie ihn etwas nach vorn steps you can take to maintain the exceptional of! ) Never operate the furnishing with the wood trim Sie die Zeiger im oder gegen Uhrzeigersinn... Reglages du pendule permettant dobtenir un compte precis sont faciles a effectuer steps you can to. Und ist vor dem Verlassen unserer Fabrik grundlich getestet worden etiqueta de informacion del producto indica. Innen mit einem Klebeband oder einer Plastikklammer befestigt zu der Gongrohre bestimmt liberant dabord une des extremites figure! A self correcting feature which synchronizes the chimes with the air openings blocked Uhr zeigt the moon... As it gets Pendelscheibe mit einer farbigen plastikfolie geschutzt step 1: when clock chimes 1:10... Howard Miller LEHNT JEDE HAFTUNG fur DIREKTE oder INDIREKTE SCHADEN AB, die aus VERLETZUNG! Or remove the panel, reach in through the front door and the...
Impaulsive Podcast Mr Beast, Ralph Sarchie Father Mendoza, Columbia Southern University Lawsuit, Tellers Next Door Menu, Heartless Felons 2021, Articles H